برچسب زدن : لیست نهایی